В Сокольниках создали пространства для отдыха и занятий спортом

Вот переписанный текст на русском:

В Сокольниках благоустроили две территории для отдыха, прогулок и занятий спортом, сообщили в комплексе городского хозяйства Москвы в MAX.

На улице Олений Вал, рядом с домами 24, корпуса 1–3, появилось многофункциональное общественное пространство. В его центре обустроили большую детскую площадку с бесшовным травмобезопасным покрытием из резиновой крошки.

Для детей постарше установили качели-гнезда на деревянных опорах, балансир из цельного бревна и три игровых комплекса с пологими горками. Для самых маленьких предусмотрели отдельную зону с пружинными качалками в виде лошадки и ретро-автомобиля, а также развивающими панелями со счетами и русским алфавитом.

Для любителей спорта рядом сделали площадку с двумя антивандальными столами для настольного тенниса. Отдохнуть можно на крытой аллее со скамьями-качелями или на парковых лавочках.

Кроме того, на территории сохранили существующее озеленение, высадили клумбы и цветники. Для владельцев собак оборудовали отдельную зону для прогулок с питомцами.

Также на улице Олений Вал привели в порядок дворовые проезды, отремонтировали тротуары и дорожки.

Возле дома 7, корпуса 3, на улице Короленко обновили спортивную инфраструктуру. Там благоустроили площадку для воркаута и универсальную зону для игр в футбол и баскетбол. На спортивных площадках заменили ограждение, а на пешеходных дорожках отремонтировали асфальт. Зону отдыха также дополнили новыми лавочками и урнами.

Ранее сообщалось, что в Косино-Ухтомском районе обновили многофункциональное пространство с детскими и спортивными площадками. Там установили игровые комплексы, обустроили отдельную территорию для малышей и создали зоны для занятий спортом и спокойного отдыха.

На юге Москвы появились новые детские площадки.

Если хотите, могу сделать ещё 2–3 варианта: более новостной, более живой или более короткий.