Лавров заявил, что РФ будет сама выбирать цели для ответа на пиратство стран Запада

Вот переписанный текст на русском:

Россия сама будет определять, какие цели выбрать для ответных мер на действия западных государств, связанные с разбоями и пиратством, и это не обязательно будут те же акватории. Об этом заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в интервью ИС «Вести».

Глава МИД РФ напомнил, что Владимир Путин ясно обозначил: Москва будет отвечать зеркально на любые попытки захвата торговых судов, в том числе в зоне ответственности Тихоокеанского флота. При этом, по его словам, Россия не намерена ограничиваться только теми районами, где «новоявленные миротворцы» нарушают закон.

«Мы будем сами выбирать цели. И ими станут суда, которые действуют в интересах стран, сделавших разбой и пиратство частью своей официальной политики. Решать, как поступать с такими судами, будем мы», — подчеркнул Лавров.

Ранее зампред Совбеза Дмитрий Медведев заявил, что Россия может наносить удары по всем торговым судам в нейтральных водах, если есть достаточные основания полагать, что они доставляют грузы в интересах противника.

Он пояснил, что под «теневым флотом» западные страны обычно понимают обычные торговые суда, которые ходят не под российским флагом, но выполняют перевозки в интересах России. Такие флаги считаются «удобными», поскольку судно регистрируется в другом государстве, что позволяет сэкономить на налогах и регулировании. В числе таких стран он назвал Панаму, Маршалловы Острова, Либерию, Мальту, Багамы, Бермуды, Белиз, Каймановы Острова, Кипр и Сейшелы.

По словам Медведева, страны Евросоюза не вправе задерживать подобные суда ни по Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, ни по национальному законодательству. Он назвал подобные действия произволом и отметил, что суда западноевропейских государств также нередко ходят под другими флагами.